Hvat av hesum er ein føroysk oyggj: Borðoy ella Bornholm?