Hvat merkir translucent um tilfarið í einum lampuskermi?