Hvat merkir at koma upp á tal?