Hvat er eitt málføri, tá ið vit tosa um málið í einari ávísari bygd?