Hvat merkir at tala óbeinleiðis um nakað?