Hvat merkir tað, at eitt málsøki er yvirtikið av føroyskum myndugleikum?